オリーブオイル

アロマティックオリーブオイルを作ろう

素晴らしいレシピを見つけて作ったり、その味を改良したり、そして自分が作った料理をFacebookに載せたら、200人もの人達にいいね!ボタンを押されたり、「いつ招待してくれる?」なんてみんなにコメントもらっている写真みたいなリアクションが欲しいなぁって思うこと、時々ありますよね。

招待客をびっくりさせてみたいですか?

簡単です:お持ちのオリーブオイルに香り豊かなフレッシュハーブ、色々な種類のスパイス、その他の味や個性を出す材料を使って香りづけをするか煎じるのです。

さっそく始めましょう。

コリアンダーオイル

全魚料理、各種サラダシーズニングに最適)

材料:

Оливковое Масло

Готовим ароматизированное Оливковое Масло

Нередко случается, что когда вы находите отличный рецепт и принимаетесь готовить, вам хочется придать вашему блюду максимальный вкус и аромат: вы мечтаете о том, чтобы выложить в Фейсбук такую же фотографию, как кто-то из ваших друзей, которая собрала 200 лайков и под которой писали в комментариях: «Когда же ты нас пригласишь на обед?»

Хотите по-настоящему удивить ваших гостей?

aceite infusionado

Aromatiza tus aceites de oliva

A veces pasa: nos ponemos a cocinar, encontramos una brillante receta y queremos darle el mejor sabor. Queremos tener una de esas fotos en Facebook que hace las delicias de nuestros amigos, que tiene 200 likes y en la que todos comentan: “¿cuándo nos invitas?”

¿Quieres sorprender a tus invitados?

Fácil: aromatizando o infusionando tus aceites de oliva con frescas hierbas aromáticas, todo tipo de especias, y otros ingredientes que den sabor y personalidad a tu aceites.

Comenzamos

flavoured oil

Aromatize seus Azeites de Oliva

Às vezes acontece: começamos a cozinhar, encontramos uma receita brilhante e queremos dar a ela o melhor sabor. Queremos tirar uma dessas fotos que deliciam nossos amigos do Facebook, com 200 likes e comentários de todo mundo: “quando você vai convidar a gente?”

Quer surpreender seus convidados?

É fácil: aromatizando ou criando uma infusão com seus Azeites de Oliva, usando ervas aromáticas frescas, todos os tipos de especiarias e outros ingredientes que deem sabor e personalidade aos seus azeites.

Vamos começar

flavoured oil

Aromatisez vos Huiles d’Olive

Ça arrive parfois : on se met à cuisiner, on trouve une recette géniale et on veut lui donner le meilleur goût. On veut mettre sur Facebook une de ces photos qui font les délices de nos amis, avec 200 « j’aime » et avec une infinité de commentaires du type : « tu nous invites quand ? »

Vous voulez surprendre vos invités ?

Facile : aromatisez ou infusez vos Huiles d’Olive avec des herbes aromatiques fraîches, tous types d’épices et d’autres ingrédients pour donner du goût et de la personnalité à vos huiles.

flavoured oil

Olivenöl aromatisieren

Das kann passieren: Man will etwas Leckeres kochen, findet ein tolles Rezept und will ihm den besten Geschmack geben. Man wünscht sich nämlich so ein Foto wie auf Facebook, von dem alle Freunde schwärmen, mit 200 Likes und dem allgemeinen Kommentar: „Wann lädst du uns ein?“

Möchten Sie Ihre Gäste überraschen?

Ganz einfach: Aromatisieren oder gießen Sie Ihr Olivenöl mit frischen aromatischen Kräutern, allen Arten an Gewürzen und anderen Zutaten, die ihm Geschmack und Persönlichkeit verleihen, auf. 

flavoured oil

Flavour your Olive Oils

You know when you find a brilliant recipe, you get started in the kitchen and you want to really enhance its flavour? You need one of those photos they have on Facebook that gets your friends all excited, the ones that have 200 likes and everyone says “Hey, when are you inviting us round?”

Would you like to surprise your guests?

Easy: by flavouring or infusing your Olive Oils with fresh herbs, all kinds of spices and other ingredients that boost their flavour and personality.

Let’s get started…