lemon-flavoured oil

あなたの好みに合わせた香り付きオリーブオイル

オイルに自家製で自分ならではの特徴をプラスしてみたいですか?いつものオリーブオイルにお好みの材料を煎じるだけで、簡単にできます。その成果は?思いもしないような出来上がりですよ!今から作り方をご紹介しますね。

投稿『アロマティックオリーブオイルを作ろう』の反響がものすごくよかったので、今回は新たに2つの食材、レモンと生姜を使ってみたいと思います。オイルの味に個性を与えるって、とってもナイスですよね!smiley

Zitronenöl

您可以为您的橄榄油添加些个人的味道

您想要为您的橄榄油添加您不同于一般的风味和个人的味道吗? 其实很简单,只要在您的家中常用的橄榄油里添加一些您喜爱的材料即可。结果如何? 没概念! 没关系,今天我们就在这里为您解答。

读过我们上一篇关于如何用橄榄油调味的文章,今天我们来试试两种新食材:柠檬和姜。这样可以调配出符合个人口味的橄榄油,非常棒!懂得品尝的我们最清楚 smiley

想象一下,您刚刚出炉香喷喷的烧烤鸡翅淋上几滴带有柠檬味或姜的橄榄油的调味。或者是一道丰盛的沙拉穿着你的新的“美食香水”。嗯……相信您一定会很快成为所有宴会最受欢迎的嘉宾。

Zitronenöl

Ihr Olivenöl riecht nach Ihnen

Hätten Sie gerne Öl mit einem hausgemachten und persönlichen Kennzeichen? Dazu müssen Sie das Olivenöl nur mit Ihren Lieblingszutaten aufgießen. Was entsteht dann? Das werden Sie nicht glauben! Aber keine Sorge, wir erklären es Ihnen hier.

aceite de limón

Tu Aceite de Oliva huele a ti

¿Te gustaría darle a tu Aceite un sello casero y personal? Pues sólo hace falta que infusiones tú Aceite de Oliva habitual con tus ingredientes favoritos. ¿El resultado? ¡No te haces una idea! Pero tranquilos que aquí os lo desvelamos.

lemon-flavoured oil

Seu Azeite de Oliva tem o seu perfume

Você gostaria de dar ao seu Azeite um toque caseiro e pessoal? Pois você só precisa fazer uma infusão com seu Azeite de Oliva habitual e seus ingredientes favoritos. O resultado? Você nem imagina! Mas fique tranquilo, que aqui revelamos para você.

lemon-flavoured oil

Make your Olive Oil taste of you

Would you like to give your oil a very personal, home-made touch? All you have to do is infuse your regular Olive Oil with your favourite ingredients. The result? You can’t imagine! But don’t worry, we’ll reveal all below.